Difference between pages "Locations" and "Локации"

Latest revision as of 09:54, 22 April 2024

Азкабан
Особо опасных преступников отправляют в самую страшную тюрьму в мире магов - Азкабан. Но нужно быть очень страшным магом, чтобы в результате сама тюрьма оказалась у тебя в распоряжении. Как, например, Лорд Рэттлснэйк. То есть - ты

Станция «Хогсмид»
	Все ученики и жители Хогсмида прибывают именно сюда. Но в этом месте их пути расходятся. Взрослым - направо, детям - налево. Говорят, даже само озеро между школой и деревней обитаемо. Правда, этим жителям поезда не нужны. Как и сама суша

Окрестности замка
Главная развилка на пути от станции Хогсмид к Хогвартсу. Отсюда можно попасть как и в сам замок, так в хижину Хагрида, к озеру, в Запретный лес или к Гремучей иве

Главный вход
	Входные ворота за мостом - один из двух способов попасть на территорию школы. Зачастую служит местом отдыха учеников, уставших от стен и соскучившихся по солнцу. Также здесь находится доска объявлений, где всегда можно найти что-то интересное

Большой зал
Большой зал Хогвартса — главное место сбора всех обитателей школы. Это большое пространство, где студенты и преподаватели едят и получают ежедневную совиную почту. В этом месте также проводятся некоторые особые мероприятия, такие как церемония распределения и рождественский бал

Главный коридор
	Большинство учебных аудиторий находится по маршрутам учебных холлов, где постоянно суетятся ученики, готовясь к новым предметам. Но стоит солнцу сесть за горизонт - и всё крыло пустеет. А до заката тут можно встретить любого ученика

Второй коридор
Ответвление от главного коридора. Ведёт к теплицам и кабинету зельеварения. Здесь также можно встретить учеников и побеседовать с портретами

Кабинет Директора
	Это место имеет привычку преображаться для каждого нового главы школы самым невиданным образом. Так или иначе, сейчас этот кабинет принадлежит тебе. Кто знает, что тебя тут ожидает уже завтра. Всё зависит только от тебя

Спальня Директора
Так заведено, что директор живёт внутри своего кабинета. И чтобы ему не приходилось спать за столом, в кабинете имеется дверь в личное помещение, которую может открыть только директор. Там ты можешь переночевать, или уединиться с кем-нибудь

Вход в гостиную Гриффиндора
	Здесь вход в расположение Гриффиндора. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен множеством наград и прочими трофеями факультета

Крыло Гриффиндора
В гостиной Гриффиндора проводят свой досуг гриффиндорцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо назвать правильный пароль Полной даме, но нужно быть объектом гордости школы. Хотя бы на день

Вход в гостиную Пуффендуя
	Здесь вход в расположение Пуффендуя. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен декоративной посудой и натюрмортами

Крыло Пуффендуя
В гостиной Пуффендуя проводят свой досуг пуффендуйцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо отстучать правильный ритм. Внутри всегда тепло и есть чем перекусить. Рады здесь строго тем, кто принесёт что-то вкусное. Иных с воплями выставят

Вход в гостиную Когтеврана
	Здесь вход в расположение Когтеврана. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен волшебными книгами и портретами великих учёных

Крыло Когтеврана
В гостиной Когтеврана проводят свой досуг когтевранцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо отгадать загадку. Можно не ждать внутри какого-то приёма - все постоянно заняты своими делами и могут тебя просто не заметить. Если только не чем их удивить

Вход в гостиную Слизерина
	Здесь вход в расположение Слизерина. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен чучелами различных существ и мистическими артефактами

Крыло Слизерина
В гостиной Слизерина проводят свой досуг слизеринцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо найти нужный кирпич в нужной стене. Внутрь охотно запускают, но если прийти просто так - готовься к потоку унижения и пафоса с их стороны

Душевые
	В спальне каждого факультета расположена собственная душевая. В ней, как ни странно, моются девушки. А может быть и не только моются. У вас есть возможность удостовериться в этом лично, посетив эту локацию.

Ванная старост
Ванная старост, это особая ванная комната, которой могут пользоваться только капитаны команд по квиддичу и старосты факультетов. В середине комнаты находится большая, похожая на бассейн ванна, утопленная в землю, с сбоку от которой располагаются душевые принадлежности, такие как мыло, масло, порошок, соли, шампунь, лак для волос и кондиционер.

Класс 609
	В Хогвартсе множество самых различных аудиторий. Эта - особенна тем, что является основной для старших курсов. Если что-то интересное может произойти в школе - оно произойдёт здесь

Класс прорицаний
Это место, где преподаются уроки прорицания. Он расположен в Северной башне. Стены помещения круглые, внутри стоят маленькие круглые столы, окруженные толстыми пуфами. Комната наполнена тусклым малиновым светом, так как занавески на окнах задернуты, а стены и потолок покрыты красными тканями. Вдоль стен расположены полки с перьями, свечами, карточками, хрустальными шарами и чайными чашками.

Класс зельеварения
	В классе зельеварения есть множество уникальных предметов, которые помогут приготовить даже самые безумные отвары. Здесь вы легко найдете множество редких ингредиентов и бесценных зелий. Вы также всегда можете попробовать создать свои собственные, используя имеющиеся ингредиенты

Библиотека
Эта на первый взгляд обычная библиотека обладает далеко не самыми обычными экземплярами книг. Возраст многих из них насчитывает несколько столетий. За их состоянием, и за порядком здесь ревностно следит Мадам Пинс. Известно, что она накладывает антивандальные чары на книги, и когда студент пытается что-то написать в фолианте или испортить его, книга защищается, атакуя его

Заброшенное крыло
	Когда-то давно южное крыло принадлежало гильдии чаровниц. Но с тех пор, как школа их изгнала. Сейчас в этих коридорах редко кого-то можно встретить. Здесь всегда можно с кем-то уединиться в неформальной обстановке

Туалет Плаксы Миртл
Туалет Плаксы Миртл, расположенный в заброшенном крыле, закрыт для посещений с тех пор, как там была убита студентка по имени Миртл Уоррен, и ее призрак навсегда поселился в помещении, из-за чего большинство студентов не желали входить в него.

Запретный лес
	Лес, граничащий с территорией замка. Как следует из названия, ходить ученикам туда строго запрещено — за исключением редких наказаний за плохое поведение, или уроков по уходу за магическими существами, которые время от времени там проводятся. Конечно, учитывая, что в Лесу обитают различные опасные твари, немногие студенты и сами захотят туда войти.

Хижина Хагрида
Эта хижина служит домом для Рубеуса Хагрида и некоторых его питомцев, в том числе пса Клыка, на время его работы привратником и смотрителем. Это небольшая каменная лачуга, расположенная за пределами замка, на краю Запретного леса.

Побережье
	Локация для вечерних свиданий с превосходным видом и манящей атмосферой. Здесь вы можете наблюдать чарующие лунные блики на стенах замка, следить за звёздами, уносящимися за горизонт

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{rus|Локации}}
+{{eng|Locations}}
 __TOC__
@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div style"position:relative; top: -50px">
 {|width"1200px" style="margin: 0 auto; text-align:center"
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Azkaban</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Азкабан</span><br/><br/>
 |-
+|Особо опасных преступников отправляют в самую страшную тюрьму в мире магов - Азкабан. Но нужно быть очень страшным магом, чтобы в результате сама тюрьма оказалась у тебя в распоряжении. Как, например, Лорд Рэттлснэйк. То есть - ты
 |[[File:Azkaban.png|500px]]
-|The most dangerous criminals of the magical world are held here, in Azkaban. But only the strongest of mages can turn this place into their own stronghold when they have been thrown in here. For example, Lord Battleship, err Rattlesnake. Yes, you
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Hogsmeade Station</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Станция «Хогсмид»</span><br/><br/>
 |-
-|All the students and inhabitants of Hogsmeade arrive through here. But, this is where their paths diverge. Adults to the right, children to the left. There are rumors that even the lake between this village and school is full of life, though those creatures don't use trains to travel
 |[[File:Hogsmeade.png|500px]]
+|Все ученики и жители Хогсмида прибывают именно сюда. Но в этом месте их пути расходятся. Взрослым - направо, детям - налево. Говорят, даже само озеро между школой и деревней обитаемо. Правда, этим жителям поезда не нужны. Как и сама суша
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Hogwarts' vicinity</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Окрестности замка</span><br/><br/>
 |-
+|Главная развилка на пути от станции Хогсмид к Хогвартсу. Отсюда можно попасть как и в сам замок, так в хижину Хагрида, к озеру, в Запретный лес или к Гремучей иве
 |[[File:surrounds.png|500px]]
-|The main fork in the road from Hogsmeade station to Hogwarts. From here you can get to either the castle itself or Hagrid's hut, the lake, the forbidden forest, or the Whomping Willow.
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Front Entrance</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Главный вход</span><br/><br/>
 |-
-|The gate after the bridge is one of the two ways you can enter the school. During these calm days, you will find many students here who have grown tired of the walls inside. Here you can also find the notice board, full of interesting information
 |[[File:entrance.png|500px]]
+|Входные ворота за мостом - один из двух способов попасть на территорию школы. Зачастую служит местом отдыха учеников, уставших от стен и соскучившихся по солнцу. Также здесь находится доска объявлений, где всегда можно найти что-то интересное
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Great hall</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Большой зал</span><br/><br/>
 |-
+|Большой зал Хогвартса — главное место сбора всех обитателей школы. Это большое пространство, где студенты и преподаватели едят и получают ежедневную совиную почту. В этом месте также проводятся некоторые особые мероприятия, такие как церемония распределения и рождественский бал
 |[[File:greathall.png|500px]]
-|The Great Hall in Hogwarts is the main gathering area in the school. It's a large space where students and teachers eat and receive their daily owl post. This place also holds certain special events, such as the Sorting Ceremony and the Christmas Feast
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Main Corridor</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Главный коридор</span><br/><br/>
 |-
-|Most lecture theatres and classrooms can be accessed through these halls. During the day, they are full of life as students rush to their respective classes. But during the night, it becomes abandoned. Rarely can you find a soul here after sunset
 |[[File:corridor1.png|500px]]
+|Большинство учебных аудиторий находится по маршрутам учебных холлов, где постоянно суетятся ученики, готовясь к новым предметам. Но стоит солнцу сесть за горизонт - и всё крыло пустеет. А до заката тут можно встретить любого ученика
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Secondary Corridor</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Второй коридор</span><br/><br/>
 |-
+|Ответвление от главного коридора. Ведёт к теплицам и кабинету зельеварения. Здесь также можно встретить учеников и побеседовать с портретами
 |[[File:corridor2.png|500px]]
-|Branch off the main corridor. Leads to the greenhouses and the potions room. Here you can also meet students and chat with portraits
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Headmaster’s Office</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Кабинет Директора</span><br/><br/>
 |-
-|This room is ever-changing, adjusting itself for every old owner. In one way or another, you are the current owner of this room. Who knows what you can expect tomorrow, it will all depends on you
 |[[File:Cabinet.png|500px]]
+|Это место имеет привычку преображаться для каждого нового главы школы самым невиданным образом. Так или иначе, сейчас этот кабинет принадлежит тебе. Кто знает, что тебя тут ожидает уже завтра. Всё зависит только от тебя
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Office Bedroom</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Спальня Директора</span><br/><br/>
 |-
+|Так заведено, что директор живёт внутри своего кабинета. И чтобы ему не приходилось спать за столом, в кабинете имеется дверь в личное помещение, которую может открыть только директор. Там ты можешь переночевать, или уединиться с кем-нибудь
 |[[File:Bedroom.png|500px]]
-|Tradition dictates that the headmaster lives within his office. To make for a more comfortable stay, a special room was built that can only be accessed by the current headmaster. You can spend your night there or enjoy it with someone else
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Gryffindor faculty entrance</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Вход в гостиную Гриффиндора</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:gryffindoor.png|500px]]
-|Here you will find the entrance to the Gryffindor's quarters. At the end of a day, you will find many gryffindors strutting around. The hall is decorated with many trophies and awards earned by Gryffindor's students over the years
+|Здесь вход в расположение Гриффиндора. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен множеством наград и прочими трофеями факультета
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Gryffindor Dormitory</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Крыло Гриффиндора</span><br/><br/>
 |-
-|Gryffindor's common room can be enjoyed by all students of the house. To get inside, you must give the correct password to the Fat Lady portrait. Self-Righteousness is the most essential prerequisite to enter this room
+|В гостиной Гриффиндора проводят свой досуг гриффиндорцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо назвать правильный пароль Полной даме, но нужно быть объектом гордости школы. Хотя бы на день
 |[[File:Gryffindor.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Hufflepuff faculty entrance</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Вход в гостиную Пуффендуя</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:huffledoor.png|500px]]
-|Here you will find the entrance to Hufflepuff's quarters. At the end of a day, you can always find many hufflepuffs strolling around idly. This hall is full of exquisite plates and other decorative cutlery
+|Здесь вход в расположение Пуффендуя. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен декоративной посудой и натюрмортами
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Hufflepuff Dormitory</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Крыло Пуффендуя</span><br/><br/>
 |-
-|Hufflepuff's common room, where students of the house can engage in decadent behaviour. To enter you need to tap the right rhythm. Once inside, it is said that it's always warm and cosy. As well as being well stocked with various foods and snacks. To stay you will have to pay a toll with something delicious, you will be thrown out otherwise
+|В гостиной Пуффендуя проводят свой досуг пуффендуйцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо отстучать правильный ритм. Внутри всегда тепло и есть чем перекусить. Рады здесь строго тем, кто принесёт что-то вкусное. Иных с воплями выставят
 |[[File:Hufflepuff.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Ravenclaw faculty entrance</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Вход в гостиную Когтеврана</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:rawendoor.png|500px]]
-|Here you will find the entrance to Ravenclaw's quarters. At the end of a day, you will find many shambling Ravenclaws here. You can find many rare texts and ancient portraits of scientists in this hall
+|Здесь вход в расположение Когтеврана. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен волшебными книгами и портретами великих учёных
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Ravenclaw Dormitory</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Крыло Когтеврана</span><br/><br/>
 |-
-|Ravenclaw's common room is filled with aspiring scientist and scholars. To enter you must solve a tough riddle. While entering is a challenge, there is no need to sneak inside, as most of the students are too focused on their research and studies, so much so, it is doubtful they would even notice an intruder
+|В гостиной Когтеврана проводят свой досуг когтевранцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо отгадать загадку. Можно не ждать внутри какого-то приёма - все постоянно заняты своими делами и могут тебя просто не заметить. Если только не чем их удивить
 |[[File:Ravenclaw.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Slytherin faculty entrance</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Вход в гостиную Слизерина</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:slythedoor.png|500px]]
-|Here you will find the entrance to Slytherin's quarters. At the end of a day, you can always find many Slytherins sneaking about. The hall is decorated with preserved animals and mysterious artefacts
+|Здесь вход в расположение Слизерина. Чем ближе отбой, тем больше здесь можно встретить учеников. Холл украшен чучелами различных существ и мистическими артефактами
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Slytherin Dormitory</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Крыло Слизерина</span><br/><br/>
 |-
-|Slytherin's common room, it's a refuge for students of the house, commonly disliked among Hogwarts. To enter, you must press certain bricks in the right order. While it is easier to enter than other houses, it is definitely the least welcoming of them all, be prepared for constant mockery and abuse
+|В гостиной Слизерина проводят свой досуг слизеринцы. Чтобы пройти внутрь, необходимо найти нужный кирпич в нужной стене. Внутрь охотно запускают, но если прийти просто так - готовься к потоку унижения и пафоса с их стороны
 |[[File:Slytherin.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Showers</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Душевые</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:Shower.png|500px]]
-|Each faculty bedroom has its own shower room. In it, oddly enough, girls wash themselves. And maybe not only wash. You have the opportunity to verify this personally by visiting this location
+|В спальне каждого факультета расположена собственная душевая. В ней, как ни странно, моются девушки. А может быть и не только моются. У вас есть возможность удостовериться в этом лично, посетив эту локацию.
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Prefects' bathroom</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Ванная старост</span><br/><br/>
 |-
-|The Prefects' Bathroom is a special bathroom restricted to use by school Prefects, Head Boys, Head Girls and Quidditch captains. In the middle of the room there is a large, swimming pool-like tub sunken into the ground, with bath supplies on one side of the pool, such as soap, bath oil, bath powder, bath salts, shampoo, hair spray, and conditioner
+|Ванная старост, это особая ванная комната, которой могут пользоваться только капитаны команд по квиддичу и старосты факультетов. В середине комнаты находится большая, похожая на бассейн ванна, утопленная в землю, с сбоку от которой располагаются душевые принадлежности, такие как мыло, масло, порошок, соли, шампунь, лак для волос и кондиционер.
 |[[File:prefectbath.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Class 609</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Класс 609</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:Classroom.png|500px]]
-|There are many different classrooms at Hogwarts. However, this one is special, as it is the main classroom for senior year students. If something interesting is happening, chances are, it is happening here
+|В Хогвартсе множество самых различных аудиторий. Эта - особенна тем, что является основной для старших курсов. Если что-то интересное может произойти в школе - оно произойдёт здесь
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Divination classroom</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Класс прорицаний</span><br/><br/>
 |-
-|The Divination Classroom is where Divination classes are taught. It's located in the North Tower. The classroom is round and contains small, circular tables, which are surrounded by fat little pouffes. The room is filled wit dim, crimson light as the window curtains are drawn and red scarves are draped over the walls and ceiling. There are shelves running around the walls, which hold feathers, candles, cards, crystal balls and teacups
+|Это место, где преподаются уроки прорицания. Он расположен в Северной башне. Стены помещения круглые, внутри стоят маленькие круглые столы, окруженные толстыми пуфами. Комната наполнена тусклым малиновым светом, так как занавески на окнах задернуты, а стены и потолок покрыты красными тканями. Вдоль стен расположены полки с перьями, свечами, карточками, хрустальными шарами и чайными чашками.
 |[[File:divination.png|500px]]
@@ Line 153: / Line 153: @@
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Potions classroom</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Класс зельеварения</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:potionclass.png|500px]]
-|Potions classroom has many unique tools to assist with even the most insane brews. You can easily find many rare ingredients and priceless potions in here. You are also always welcomed to try and create your own with the spare ingredients available
+|В классе зельеварения есть множество уникальных предметов, которые помогут приготовить даже самые безумные отвары. Здесь вы легко найдете множество редких ингредиентов и бесценных зелий. Вы также всегда можете попробовать создать свои собственные, используя имеющиеся ингредиенты
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Library</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Библиотека</span><br/><br/>
 |-
-|This seemingly ordinary library contains far from the most ordinary instances of books. Many of them are several centuries old. Madame Pince is jealously watching over their condition and order here. She is known to impose an anti-vandal charm on books, and when a student tries to write something in a tome or ruin it, the book defends itself by attacking him
+|Эта на первый взгляд обычная библиотека обладает далеко не самыми обычными экземплярами книг. Возраст многих из них насчитывает несколько столетий. За их состоянием, и за порядком здесь ревностно следит Мадам Пинс. Известно, что она накладывает антивандальные чары на книги, и когда студент пытается что-то написать в фолианте или испортить его, книга защищается, атакуя его
 |[[File:Library.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Abandoned Wing</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Заброшенное крыло</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:Abandonedwing.png|500px]]
-|Sometime long ago, this south wing belonged to the Sorceress' Guild. They have since been banished from the school. These empty halls are now occupied by many ghosts who treat it like their playground. It is also the best place for students to meet and avoid prying eyes
+|Когда-то давно южное крыло принадлежало гильдии чаровниц. Но с тех пор, как школа их изгнала. Сейчас в этих коридорах редко кого-то можно встретить. Здесь всегда можно с кем-то уединиться в неформальной обстановке
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Myrtle's bathroom</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Туалет Плаксы Миртл</span><br/><br/>
 |-
-|Moaning Myrtle's Bathroom located in abandoned wing had been out of order ever since a student named Myrtle Warren was killed there, and her ghost had haunted the bathroom, leading it to be a place most students did not want to enter
+|Туалет Плаксы Миртл, расположенный в заброшенном крыле, закрыт для посещений с тех пор, как там была убита студентка по имени Миртл Уоррен, и ее призрак навсегда поселился в помещении, из-за чего большинство студентов не желали входить в него.
 |[[File:toilet.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Forbidden forest</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Запретный лес</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:forest.png|500px]]
-|The Forbidden Forest is a forest that borders the edges of the grounds of Hogwarts. As the name suggests, it ia strictly off limits to students — except in the case of detention or Care of Magical Creatures lessons, that occasionally take place there. Of course, with the various dangerous creatures living in the Forest, few students would even want to venture into it
+|Лес, граничащий с территорией замка. Как следует из названия, ходить ученикам туда строго запрещено — за исключением редких наказаний за плохое поведение, или уроков по уходу за магическими существами, которые время от времени там проводятся. Конечно, учитывая, что в Лесу обитают различные опасные твари, немногие студенты и сами захотят туда войти.
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Hagrid's hut</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Хижина Хагрида</span><br/><br/>
 |-
-|Hagrid's Hut serves as a home to Rubeus Hagrid, and some of his pets, including Fang, during his years as Gatekeeper and caretaker at Hogwarts. It's a small stone cabin located outside of Hogwarts Castle, on the edge of the Forbidden Forest
+|Эта хижина служит домом для Рубеуса Хагрида и некоторых его питомцев, в том числе пса Клыка, на время его работы привратником и смотрителем. Это небольшая каменная лачуга, расположенная за пределами замка, на краю Запретного леса.
 |[[File:hagridshut.png|500px]]
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
-|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Overlook</span><br/><br/>
+|colspan="2"|<span style="color:DeepSkyBlue; font-size: 150%">Побережье</span><br/><br/>
 |-
 |[[File:Bay.png|500px]]
-|An evening date location with superb views and inviting atmosphere. Here you can see the enchanting moon flares on the walls of the castle and watch the stars drifting off the horizon
+|Локация для вечерних свиданий с превосходным видом и манящей атмосферой. Здесь вы можете наблюдать чарующие лунные блики на стенах замка, следить за звёздами, уносящимися за горизонт
 |-
 |colspan="2"|<br/>{{Breakline}}
 |-
 |}

Difference between pages "Locations" and "Локации"

Latest revision as of 09:54, 22 April 2024

Navigation menu

Search